Nancy Ajram – Ya tabtab (tab ya) Arapça Şarkı Sözü
Şarkı sözü okunuşları
ya tabtab we della3
ya y2ouly ana etghayart 3aleeh
ana az3al awalla3
maho koll hamo ezzay ardee
ouloulou dana bardo sA3at bi 7alat
marra az3al marra adeelo 3ainy
men feena 3ala 7alo kolL el aw2at
da t3ebny awy tala3 3ainy (2X)
atabtab we della3
ya y2ouly ana etghayart 3aleeh
ana az3al awalla3
maho koll hamo ezzay ardee
law az3al menno we 2asar ye2oul be2asar fi 7a2oh we yakhod ganb
we law afahemo ye2oul bazlemo yefdal ye7asesny bi meet zanb (2x)
ouloulou dana bardo sA3at bi 7alat
marra az3al marra adeelo 3ainy
men feena 3ala 7alo kolL el aw2at
da t3ebny awy tala3 3ainy (2X)
atabtab we della3 (tab ya)
ya y2ouly ana etghayart 3aleeh
ana az3al awalla3
maho koll hamo ezzay ardee
al ana btghayar wala da 3a2lo sghayar 7ayar alby ma3ak
wel 7okm awy mabout feek awi we da elly sabarny 3ala howa
ouloulou dana bardo sA3at bi 7alat
marra az3al marra adeelo 3ainy
men feena 3ala 7alo kolL el aw2at
da t3ebny awy tala3 3ainy (2X)
atabtab we della3
ya y2ouly ana etghayart 3aleeh
ana az3al awalla3
maho koll hamo ezzay ardee (3x) (tab ya )
Şarkının Türkçe çevirisi (tab ya)
Pışpışlarım ve Şımartırım
Gidin ona söyleyin
Pışpışlarım ve şımartırım ya da onu değiştirdiğimi söyler
Eğer ona kızarsam ve onun üstüne gelirsem duygularını önemsemediğimi söyler ve bana karşı tavır alır
Gidin ona söyleyin
Pışpışlarım ve şımartırım ya da onu değiştirdiğimi söyler
Değişiyorum ve onun aklıda kalbim nedeniyle biraz karışıyor
Gidin ona söyleyin
Pışpışlarım ve şımartırım ya da onu değiştirdiğimi söyler
Üzülürüm, ateşlenirim ama onun tek önemsediği şey kendisi
Pışpışlarım ve şımartırım ya da onu değiştirdiğimi söyler